Datenschutzerklärung

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, An- und Abreisedatum, Gästezahl, gewünschtes Apartment, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin). Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite), um den Betrieb der Website sicherzustellen. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

Wir verwenden ein technisch notwendiges Cookie (NEXT_LOCALE), um Ihre gewählte Sprache zu speichern. Dieses Cookie erfordert keine Einwilligung. Optionale Inhalte von Drittanbietern (siehe unten) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über unser Cookie-Banner geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.

Auf der Regionsseite binden wir optional ein YouTube-Video (über die datenschutzfreundliche Domain youtube-nocookie.com) und auf der Kontaktseite optional eine Google-Maps-Karte ein. Beide Inhalte werden erst geladen, wenn Sie im entsprechenden Platzhalter aktiv zustimmen. Nach Ihrer Zustimmung stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Google Ireland Limited bzw. Google LLC her, wodurch u. a. Ihre IP-Adresse übermittelt und ggf. Cookies gesetzt werden können. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung unter policies.google.com/privacy.

Anfragen über das Kontaktformular werden gelöscht, sobald sie bearbeitet und eine etwaige Buchung abgeschlossen bzw. abgelehnt wurde, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtlich relevante Korrespondenz).

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu formlos an uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere beim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder den rechtlichen Anforderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.